Uno de los principios metodológicos que
sigo constantemente en mis investigaciones es localizar, en los textos y en los
contextos en que trabajo, el punto de su Entwicklungsfähigkeit, como dijo
Feuerbach, es decir, el punto en que ellos son susceptibles de desarrollo. Sin
embargo, cuando interpretamos y desarrollamos en este sentido el texto de un
autor, llega el momento en que empezamos a darnos cuenta de no poder ir más allá
sin contravenir a las reglas más elementales de la hermenéutica. Esto significa
que el desarrollo del texto en cuestión ha alcanzado un punto de indecibilidad
en el que se hace imposible distinguir entre el autor y el intérprete. Aunque,
para el intérprete, sea un momento particularmente feliz, él sabe que éste es el
momento para abandonar el texto que está analizando y para proceder por cuenta
propia.
Giogio Agamben
No hay comentarios:
Publicar un comentario